نترس
من اهل ترسوندن نیستم
اعتماد کردن کلید موفقیت بازی سادومازوخیستیه
بهم اعتماد داشته باش ...بهت صدمه نمیزنم
یکی مثل تو اسمت چی بود؟
اسمم آی
کسی با شجاعت و خلوص تو آی
تنها امیده این ژاپن فاسده
من میپرستمت
میدونی که چجوریه
جنده هایی که تو دوره کالج با هر کسی میپرن
بعدشم با دکترا یا بروکرات ها عروسی میکنند
من به اون جنده ها میگم روسپی
تو عالی
میفهمی؟ عالی
تو بینظیری
چشم بند نزن لطفا
اعتماد کن به من اعتماد کن
تکون نخور
سوزنش میشکنه و بعدش میمیری
زوال توکیو نویسنده و کارگردان: ریو موراکامی مترجم: 01100011011101010110110001110100
سلام
بله
هتل پرنس جدید هفت عصر
آقای شیوکا که اسم ساتو رو انتخاب کرده
نه، وقت تلف میکنم و بعدش میرم اونجا
لطفا
برای بختت سه تا چیز رو باید دنبال کنی
اول از همه یک کتاب شماره تلفن بزار زیر تلویزیونت
کتاب شماره تلفن زیر تلویزیون؟ بله
دوم، سمت گالری هنری در قسمت شرقی نرو
اون سمت یک مه غلیظه
و یک زن به تنهایی برای همیشه اونجا گم میشه
بله
و سومی
یک سنگ صورتی پیدا کن
ازش یک حلقه بساز و انگشت وسطت بندازش
این سه قانون رو دنبال کن و خدا میگه که شاد خواهی شد
میتونی؟
بله، میتونم
ممنون که صبر کردین لطفا بشینید
من به پیشنهادهامون نگاه کردم
و این توپاز امپراطوری صورتی رو پیشنهاد میدم
من آی ام
بله، همین الان رسیدم
منو برای سه ساعت میخواد
من آماده ام، قربان
بیا اینجا
رو زانوت بله، ارباب
ارباب دیگه چه کسشریه
تو یک نمایش احمقانه دبیرستانی که نیستیم
بله، متوجهم
خوبه، موی یه زن زندگیشه
حالا میفهمم چرا نازیا موی زنا رو کوتاه میکردن
برو لبه پنجره وایسا
میشه پرده رو بکشین
اصل داستان اینه که از تحقیر کردنت لذت ببرم
متوجهی؟ بله
آروم کونت رو بلرزون و شورتت رو پایین بکش
آروم پنج میلیمتر پنج میلیمتر
اینجوری نه مثل یک زنه کاریه حشری
ببین مثل اونایی که برای گاییده شدن میمیرن
دور و برت ببین همه جا می بینیشون
زنای کاری احمق حشری
اونایی که برای این کیر شق شده میمیرن
انقدر اینکارو میکنی که خیس شده باشی
این چیه؟
نخند
آخ
نخند دیگه نمیخندم
تو یک کسی که فقط برای گاییده شدن زنده ای
تو یک ضعیفه حشری
یک جنده که از خجالت نمیخنده
جنده احمق
متوجه شدم، قربان
قول میدم نخندم
نه دوباره بکن باشه
نه
باشه
نه
خوبه
نه نه
بیشتر
بله
کاملا خیسی
حس خوبی داری؟
همینو میخواستی؟
بگو " من یک زن کاریه حشریم"
من یک زن کاریه حشریم
بلندتر
من یک زن کاریه حشریم
بلندتر
من یک زن کاریه حشریم
بلندتر
من حشریم
چی؟ الان؟ صبر کن، بزار ازش بپرسم
زنم ه خودشم یکم عجیب و غریبه
میخواد بیاد بالا اشکالی نداره؟
رابطه سه نفره؟ خرج داره ساعتی ده هزار تا بیشتره
باشه پس میاد
بیا
داشتی چی کار میکردی الان؟
هیچی
مگه زبان اشاره نبود؟
مدد کاری اجتماعی میکنی؟
گاهی اوقات میرم و بچه های کوچیک میبینم
ولی مطالعه اش میکنم چون بنظرم زیباست
منو اینجوری میخوای؟ نه، میخوام لخت باشی
من میرم دوش بگیرم یک لحظه صبر کن
بشین
چند سالته؟ من بیست و دو
بیست و دو
پس برای بیست و دو سال زنده بودی؟
مشخصا
واقیعت تو
به پیچیدگی مدار زمین و ساختار دی ان ای نیست
بیشتر در رابطه با خودته
من فهمیدم که هیچ استعدادی ندارم
من برای چهل و چهار سال زندگی کردم
خیلی کارا کردم
هر کاری که فکر کنی
خیلی کارا
و فقط از یک چیز مطمئنم
فقط یک چیز
میدونی چیه؟
اینکه من یه حرومزاده حشریم
برو دوش بگیر
آره منم
شنیدی؟
خیلی سر معامله شرکت یاماتو عصبانی اند
آره یوشیزاکی رو گرفتن
حالا نق نزن احمق
آره، به یوکو زنگ زدم
حساب سنگاپور رو ببند
آره سهم صورت یوشیزاکی رو گرفتن
آره حساب ببند تا آخرین پنی رو هم بکش بیرون
خانواده ات رو هم بفرس یه وری
آره میبینمت
آره، درسته
فعلا یک هفته وقت هست
بعدش عقب کشی میکنیم
پاسپورتت بیار
چه کوفتی هست؟
محصولات آرایشی بهداشتی؟
ببرش اونجا
هنگ کنگ نه؟
محض رضای خدا
آره. اینجاست
شاید از تو سکس بهتری باشه
حسادت نمیکنی؟
چی؟ کیرم ساک بزنه بهم شلیک میکنی؟
خوشم اومد باشه شلیک کن
صبر کن
خودت باهاش حرف بزن
زنم پایینه
باهاش حرف بزن
چی شده؟
بهش بگو خوشش میاد
یک ویبراتور توی
داری با ویبراتور ارضا میشی؟
رو زانوهاتی؟
آره
با طناب هم بسته ت؟
شق کرده؟
خب اون
مطمئنم نکرده شرط میبندم تا خرخره کوک زده
میتونم صدای ویبراتور رو بشنوم
دارم میام بالا
همونجا که داریم همدیگرو میگاییم ما رو لیس بزن
جایی که به هم متصل شدیم رو لیس بزن
کونت بچسبون به آینه
کونت عقب و جلو بکن
بیشتر
تو یک جنده معتاد به سکسی
انقدم حقیری که کسی بهت دست نمیزنه
با آینه حال کن ما هم نگات میکنیم
بی ادب نیست؟
میخوای، نه؟
نه؟ نه؟
چه حس خوبی داره
میخوای، نه؟
جوابش بده
نه؟
همونجا رو لیس بزن
دارم میرم
تا دفعه بعدی
خیلی بهم پول دادید
اشکالی نداره
صبر کن
گوش کن
فکر نکن که استعداد نداری
همچین فکری فقط برای جا زدنه
مراقب باش
آقای ایشیوکا
چی کار کنم؟
یک چیزی رو انداختی
رو زانوت. پام رو لیس بزن
بس کن منو "خانوم" صدا بزن
بس کن یوکو
آقای ساتو نیستن میتونم پیامتون رو بگیرم؟
آیا رفتن؟
نه، نرفتن ممنون
چناب شما سادیستین یا مازوخیست؟
جفتش؟ سادومازوخیستین؟ باشه
تازه با کلوبمون آشنا شدین؟
دو تا دختر جوون باشه میفرستم
اون "فقط دختر چاقه" امروز روز تولدشه
چرا همچین حلقه گرونی؟
سیصدوچهل هزار تا؟
همش تو یک شب خرج شد
یکی باید از فروشگاه شبونه میگرفتی
فکر کردم یک ارزونش کار نکنه
از داستانای غمگین اینجوری بدم میاد
آی، میوکی، رابطه سه نفره است حواستون هست؟
کدوم هتل؟
پرنس جدید 1-1-2-4
سلام بله؟
تا سی دقیقه دیگه اونجان
شماره اتاقتون رو دوباره میگین؟ خوبه . 1 1 2 4
ادامه بده
صبر کن
ولش کن
بعدا باهات میرم
همیشه میتونم با موبایل به پلیس زنگ بزنم
ممنون
خارش مو کل جونمو گرفته
خانوم!خانوم آی میخوام دوباره ارضا شم
یکم استراحت کن
نمیتونی شق کنی
میتونم یک بار دیگه، خواهش میکنم
منو خفه کنین خودم تا تهش میرم
خفه ات کنیم؟
دقیقا...کیریقا کسیقا
خفه ام کنید تا ارضا شم
آماده، به جا، بریم
من کرمیت قورباغه ام بس کن
بس نکن
وقتی میگم بس کن محکم تر فشار بده
بس کن
نه نسبتا جوونه
تا خرخره ماده زده
آره، کرک
حدقه اش؟
قسمت سیاه چشمش؟
قسمت سیاه چشمش
گشاد شدن
فرار میکنیم
چیزی رو فراموش نکن
اوف
مادرم که سال پیش فوت کرده بود رو دیدم
بهم گفت دور شو احمق جون
آبم اومد؟
بیا
ممنون
حلقه بزرگه، اینطور نیست؟
برش گردون و کوچیکترش کن
این شیدا است
من روبروی ساختمان دولتی متروپلیتن توکیو ام
دوربین ببر بالا
بزرگ نیست؟
وقتشه؟ برگردیم به استودیو پس
خانم سانائه، آماده اید؟
اینم خانم سانائه "بچه های خیلی باحال"
بیشتر آرتیست هامون خارج از ژاپن کار میکنن
آقای سودو هم یکی از اوناست
شما داوطلبانه تبعید شدین؟
خب، نصف سال
آره بعضی کارا هست که فقط لندن میشه انجامش داد
آره، بخصوص تکنولوژی سخت
اون چیه؟
من از آلات آکوستیک خیلی استفاده میکنم
استودیوهای زیادی برای این کار در ژاپن باقی نموندن
و اونجا تکنسین های بهتری برای میکس کردن داره
دلیلش اینه آقای سودو لازم نیست آقای سودو خطابم کنید
مثل همیشه باهام حرف بزنید
چند وقت ژاپن خواهید بود؟
در ظول امتحان ورودی پسرم
توی عمارت بورلی هیلز تون در یوکوهاما میمونید؟
میدونید که عمارت نیست آپارتمانم در لندن
میوکی امروز دیر میاد پس فقط تو هستی
مریضی یا چیزی؟
مشتری خوبیه
التماست میکنم، آی
اگه ازت خوشش بیاد دو برابر شایدم سه برابر پولت رو بده
کار سنگینی نمیکنه فقط دوس داره با دخترا حرف بزنه
آدم خوبیه
من در هفته سه بار اینجا میام
بخور
این رستورانایی که مشتریاشون ستاره های سینما هستن خیلی متظاهرانه است
واقعا؟
شراب چطوره؟
خوبه
شتو موتون, راثشیلد79
فقط اینو اینجا مینوشم
این یعنی اینکه سه بار در هفته مینوشمش
یه استنتاج کاملا واضح
سال پیش بود؟
چنگ سوزان میلدونیان یک چیز دیگه بود
کنسرت چنگ سوزان میلدونیان
توی یک سالن کوچک بود سالن اپرا وین
عالی بود نمیتونی با اصل جنس رقابت کنی
جناب، دوست دارید چیز دیگه ای سفارش بدید؟
نه نه ، خوبه
تنها چیزی که الان میخوام لبخند این زیبارو ئه
مدیر امروز کجاست؟
سنگاپور، مشغول بیزنس
کوه فوجی مقدس ترین کوه ها
آرزوی من تجاوز به یک زن مرده است
بهش میگن نکروفیلیا
زیباترین شکل سکس در جهانه
من میخوام که تو نقش یومکو یوشیدا رو بازی کنی
که 19 آوریل 1957 نزدیک کوه فوجی بهش تجاوز شده بود
اول کشته شده بود و بعدش توسط توشو یاساکا بهش تجاوز شده بود
یک مرد بیکار از منطقه ایواته
اول آروم خفه ات میکنم بعدش تظاهر کن داری میمیری
اول زیر و روت بررسی میکنم بعدش بهت تجاوز میکنم
بخاطر تجاوز بهت پول بیشتری میدم
آماده ای بهت تجاوز بشه، یومکو؟
دقیقا همینجا تو این جنگل زیر کوه فوجی؟
یومکو
ببخشید ولی من میرم
پولمو پس بده پس
تو تلویزیون دیدیش؟
برای اولین بار بعد شش ماه
سخته که با یک آدمه معروف قرار بزاری
ولی بنظر خیلی خوشحال بودی
میخوام برم و دوباره ببینمش
نباید ببینمش؟
نکن
ولی هیچوقت بهم نگفت تموم شده
یا اینکه دوستم نداره
فکر میکنه که مهربون بوده
ببخشید که مزاحمت میشم ولی, یک مشتری مازوخیست داریم
قبولش میکنی؟
میرم
اشکالی نداره
خواهشا وسط جلسه نرو پس
اسمت؟ آی
من ساکی ام
خوشحال نیستی که خوشگله، صورت لاک پشتی؟
صداش بزن صورت لاک پشتی، آی
شبیه لاک پشته، نه؟
فکر نمیکردم رابطه سه نفره باشه
ببخشید
ولی ایشون اصرار کردن یک خانوم دیگه هم بیاد
ما هیچ کاری که دوست نداشته باشی نخواهیم کرد
برو اول دوش بگیر
یک لباس اونجاست بپوشش
کلاه هم هست
کار چطور پیش میره؟
شنیدم که مسکن دوره خوبی نمیگذرونه
بله، خانوم ساکی
اما شعار شرکت من "مدیریت مطمئنه"
بخاطر همین وضعمون خوبه
خوشحالم اینو میشنوم
چه زیبا
بهت میاد
لباس رو دوست داری، آی؟
قشنگه
لطفا اینجا بشین
بیا صورت لاک پشتی بالاخره خانومت پیدا کردی
که تو لباس آرت دکو هم خوبه
به خانومت سلام کن
خانوم آی عزیز باهام خوب و سخت تمرین کنید
اولین درخواستت چیه صورت لاک پشتی؟
میخوام پاش ببوسم
پاشو ببوسی؟
بله
در رابطه با این خواسته بولهواسانه اش نظرت چیه، آی؟
انجامش میدی؟
اجازه بهت داده شد
فقط تخت کفشش خوبه
خیلی داری زیاده روی میکنی، صورت لاک پشتی
بیا اینجا
بابت این ببخشید یک چیزی بنوش و ریلکس کن
خیلی حقیری
گردنت بده بیا نزدیکتر
خوبه
کی گفت میتونی لای پاهام لیس بزنی؟
بگو, "ببخشد" و
منو نگاه کن
ببخشید
بگو, "ببخشد" می
ببخشید
معذرت میخوام منو ببخش
گفتم بگو "ببخشید" لعنتی
ببخشید
متاسفم
متاسفم، خانوم ساکی
متاسفم
دیگه بازی کردن بسه
چهار دست و پا برو عقب
همونجا بمون
مثل سنگ همونجا بمون
باسنت بده بالا
چیکار میکنی؟
تو بدی. بیا اینجا
آی
اون واقعا کچله
چه شرم آور
کاملا خیسی
حس خوبی داره؟
خودتو رها کن
اگرم دوست داری ارضا شو
خوبه حالا اینجا بشاش
حس خوبی خواهی داشت
لگن دم تخت بیار
خیلی خب، صورت لاک پشتی لگن بیار و چهار دست و پا عقب برو
برو عقب
بیشتر
لاک پشت نباش، سریعتر
یک قطره اش نریز همونجا خوبه
حالا، صورت لاک پشتی تا قطره آخر بنوشش
نمیتونم فقط مال تو رو میخورم
خانوم ساکی فقط مال تو رو میخورم
ممنون
اگه همش بنوشی بهت جایزه میدم
حالا بخورش
همشو
تا قطره آخر
اینم جایزت
کونت بده بالا
نه، درد داره
دوس داری، نه؟
عاشقشی، صورت لاک پشتی
اگرم ارضا شی که میکشمت
بعدا میبینمت
عصر بخیر خانم
شام چطور؟
بله، دیگه چی؟
و؟
متوجهم. خیلی خب
من مارچوبه و سالمون دودی شده میخورم
و کمی پاستا
بله و سریع بیارینش
خوبه؟ آره
دود تو ریه هات نگهدار
شیرینه
برای کسی که سیگار نمیکشه کارت درسته
باید پولدار باشی
نه خیلی
این ژاپنه که خیلی ثروتمنده
اما این ثروت بدون غروره
که موجب خستگی میشه که مردای ما رو سمت مازوخیسم میبره
من زندگیم از راه تیغ زدن همین مردا ساختم
و بهش افتخار میکنم
خب همینه که هست
تنها کاریم که میتونم بکنم آه کشیدنه
بوسه شیرین تو
قلب باکرم
کاری میکنه که رویای شیرین عشق داشته باشه
در این ساحل طلایی
بر روی این شن های طلایی
بیا عریان عشق بورزیم
مثل دو پری دریایی
و گونه های برنزه شده مان را به هم بچسبانیم
و عهدهایمان را زمزمه کنیم
بیا تا همیشه رازمان باشد
آه که مرا به آه کشیدن میکشاند
لذت عشق
آن روزهای خوش رنگ
اولین باری که دیدمت
که روز تعطیل به مناسبت عشقمان بود
چقدر زیاد
بله؟
یک چیزی هست که نمیتونم فراموش کنم
نصیحت میخوای بشنوی؟ باشه
میخوام برم ببینمش ولی ازدواج کرده
میترسم
تکلیفت مشخص کن
یاد بگیر که از بی تکلیفی متنفر باشی
نصیحت من همیشه همینه
همیشه فقط همین جواب میدم
تکلیفت مشخص کن
میخواد ترکوندن کل زمین باشه، ولی بکن
این خون
با خون
اولین ماهی که روی خشکی قدم گذاشت یکیه
منم میخوام تکامل پیدا کنم
میخوام تو یک دنیای کاملا متفاوت زندگی کنم
بخاطر همه چیز ممنون
میرم الان
خداحافظ
صبر کن
این بهت اعتماد به نفس میده
کاری میکنه ابرانسان بشی
برای من؟
خداحافظ
موظب خودت باش
یکم پیچیده است
جاده رو برو بغل مهدکودک
کروکی میخوای؟
این اطراف بندر هست؟
صدای آزیر مه رو نمیشنوی؟
مستی؟
نه
ممنون
آقای سودو
اینجا چیکار میکنی؟
مادربزرگ به پلیس زنگ بزن
همین الان زنگ بزن
آقای سودو
خانم ساکاکیبارا؟
شما خانم ساکاکیبارایید؟
اومدید اونو ببینید؟
همونطوری که میدونید رفته مسافرتی که
برنمیگرده
اومدی صدای آواز خوندن منو بشنوی
خیلی خوشحالم
یک زمانی رقیب بودیم
ولی الان دوستان حقیقی ایم
میخونم پس
این نیمکت هم صحنه منه
خیلی خوشحالم که اینهمه آدم اینجاست
سلام
بلندتر، لطفا
همه با هم حالا، سلام
سلام
با روحیه تر
سلام
بله، سلام
خانم منو مقصر میدونن
بیایین برگردیم لطفا
دوستان حقیقی درسته؟
آقای سودو کجاست؟
آقای سودو
چی شده؟
اسمتون؟
اهل کجایید؟
وارد خونه نشده
اینو ببین این مال شماست؟
سعی کرد از نردبان بالا بره افتاده
زخمی شدی؟
درست جواب بده
خودتو معرفی کن
بوی الکل میده عجیبه
صبر کن
دوست منه
بزار بره
اشکالی نداره
این همون خواننده هست
یکم خل...ه
مثل شوهرش